CIVILISATION DE LA FRANCOPHONIE

Tel.: 77309 Zi. 231 Sprechzeit: Do., 13.45 Uhr und nach Vereinbarung
Tel 07022/8053 Fax: 07022/202303 Tel. in Frankreich: 0033247503055

Assistent: Peter Weichel, 0176/61178489

Vorlesung: Landeskunde der Frankophonie (Le mouvement coopératif)

- Regionalkunde für International Economics-Studierende („Presonae gratae“)

- LK („Civilisation et mentalité en perspective contextuelle“): Récit pédag. „BLEU, BLANC, BLACK“ page 13 ss.

- LK („France, mère des Arts...“)

[Sprachprakt. Übung: Atelier d'expression orale et écrite]

FORSCHUNGSBEREICHE

1. Die politischen und institutionellen Strukturen Frankreichs bis 1980
z. Z.: Das Wirken von Paul-Louis COURIER

2. Die Nord-, West- und Zentralafrikanische Frankophonie ab 1945,
insbes. politisch und wirtschaftlich

3. Die Imagologie als Kunst des Kodierens und Entkodierens von Mythen:
Systematik und Anwendungen

4. Peinture et écriture en France après 1867

PUBLIKATIONEN

1. "Einrichtung einer tarifvertraglichen Zusatzversicherung für Arbeitslose in Frankreich" in:
Außenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters, 1975/2, S. 88 f.

2. "L' intégration de l'Europe à l'heure de la décision de la Cour Constitutionnelle Fédérale du 29 mai 1974" in:
Revue Internationale de Droit Comparé 1975/2, S. 377 (Zsfg. in:
International Political Science Abstracts/ Documentation Politique Internationale 1976, Bd. XXVI).

3. "Die (kath.) deutsch-französischen Mischeheakten am Ende des XVIII. Jahrhunderts - Versuch einer zweidimensionalen Rechtsvergleichung -"
jur. Diss., Augsburg 1976, 306 S.

4. "Elemente einer neuen Familienpolitik Frankreichs" in:
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht 1976/8, S. 433 f.

5. "Gegenwart und Zukunft der Arbeitnehmer-Beteiligungsrechte in Frankreich" in:
Das Mitbestimmungsgespräch 1976/10, S. 213 ff.

6. "Die Beteiligung der Arbeitnehmer am Gesellschaftsgewinn in Frankreich" in:
Der Betrieb 1976/74, S.2257 ff.

7. "Auswirkung des Gesetzes über die Verwendung der französischen Sprache" in:
Außenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters 1976/12, S. 694 ff.

8. "Struktur der französischen Gewerkschaften" in:
Der Gewerkschafter 1977/2, S. 44 f.

9. "L'interruption de grossesse en Allemagne (rétroactes, aperçu général et aspects comparatifs)" in:
Revue de Droit pénal et de Criminologie 1977/7, S. 541 ff.

10. "Frankreichs neues Adoptionsgesetz" in:
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht 1977/5, S. 307 f.

11. "Gewerkschaften in Frankreich" in:
Der Arbeitgeber 1977/18, S. 790 f.

12. "Die zentralafrikanische Wirtschaft" Bericht für:
Neue Wirtschafts-Briefe-Spezialthemen (Hinweise/Ratschläge Ausland) C 1 Sept. 1978, 5 S.

13. "Essai synthétique sur le concept de la vente en Allemagne:
aspects théoriques, pratiques et comparatifs" in:
Revue de Droit International et de Droit Comparé (Institut Belge de Droit Comparé) Juli 1979, S. 152 ff.

14. "Mémento fiscal: les impôts centrafricains" in:
Informations Economiques de la Chambre Nationale de Commerce de Centrafrique 1979/72/73, S. 20 ff.

15. "Die Arbeitsgerichte in Frankreich nach der Gesetzesreform vom 18.01.1979" in:
Zeitschrift für Arbeitsrecht und Sozialrecht 1980/1, S. 14 ff.

16. "Syndicats ouvriers, organisations professionnelles et patronales en France" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1980/1, S. 21 ff.

17. "Die Steuersysteme und -begünstigungen fünf frankophoner Staaten Schwarzafrikas: Gabun, Kamerun, Niger, Tschad und Zentralafrika" in:
Recht der Internationalen Wirtschaft/Außenwirtschaftsdienst des
Betriebs-Beraters 1980/3, S. 181 ff.

18. "Aspects dogmatiques et critiques des Droits Fondamentaux constitutionnels de la République Fédérale d'Allemagne" in:
Revue du Droit Public et de la Science Politique en France et à l'étranger 1980/3, S. 743 ff.

19. "Durch die afrikanischen Gesetzblätter" in:
Afrika Spectrum 1980/1-3 u. 1981/1 & 2, Index 79 & 80, je 7-9 S.

20. "Procédures pénales française et centrafricaine: à la lumière de leurs différences, analyse d'un exemple typique de réception du droit français en Afrique Noire" in:
Verfassung und Recht in Übersee 1980/2, S. 123 ff.

21. Buchbesprechung "Les pratiques coopératives en milieu rural africain" (D. Gentil, Univ. Sherbrooke 1979) für:
Afrika Spectrum 1981/3, S. 393 f.

22. Fremdsprachen-Glossar (F-D) in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1980/3, S.115 f.

23. "Zentralafrikanische Republik" für:
Munzinger Archiv für publizistische Arbeit/Internationales Handbuch, Ravensburg Nov. 1980, 13 S.

24. "Une analyse politique du problème tchadien. Présentation critique des thèses du Dr. A. Sidick et de son mouvement" in:
Afrika Spectrum 1980/3, S. 295 ff.

25. "L'Alliance Française" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1980/4, S. 169 ff.

26. "Genossenschaften in Afrika/Le mouvement coopératif en Afrique 1966-1980"
Kurzbibliographie des Dokumentationsdienstes Afrika, IAK Hamburg März 1981 u. Juni 1982 (Neuaufl.), 25 S.

27. "Genossenschaften im Vorderer Orient 1952-1980"
Kurzbibliographie des Dokumentationsdienstes Moderner Orient, DOI Hamburg Mai 1981, 20 S.

28. "Genossenschaftswesen in Lateinamerika/Cooperativismo en América latina"
Kurzbibliographie des Dokumentationsdienstes Lateinamerika, IlK Hamburg Mai 1981, 27 S.

29. "Genossenschaftswesen in Asien und im Südpazifik/Co-operatives in Asia and Oceania"
Kurzbibliographie des Dokumentationsdienstes Asien, IFA Hamburg Juli 1981, 41 S.

30. Fremdsprachen-Glossar (D-Lat.-F-I) in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1981/4, S. 175 f.

31. "Der genossenschaftliche Begriff des 'Förderungsauftrages': Inhalt, Bedeutung und Problematik für Kooperativen der Entwicklungsländer" in:
Verfassung und Recht in Übersee 1982/2, S. 187 ff.

32. "Tschad - Objekt nationaler und internationaler Machtkämpfe / Le Tchad - cible d'ambitions nationales et internationales"
IAK (AIA) Hamburg 1981, 362 S.

33. "Les partis politiques français" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1981/4, S. 162 ff.

34. "Chronique centrafricaine" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1980/1, S. 39 ff.

35. "Tschad" für:
Munzinger Archiv für publizistische Arbeit/Internationales Handbuch, Ravensburg 1982, 18 S.

36. "Krisen und Konflikte im Tschad - Ursachen und Hintergründe"
IAK Hamburg 1982, 153 S.

37. "Zentralafrikanische Republik" in:
Handbuch der Dritten Welt, 2. Aufl. Hamburg 1982, Bd. 4, S. 522 ff.

38. "Les efforts de régionalisation et de décentralisation en France des origines à nos jours" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1982/4, S. 165 ff.

39. Länderstudie "Tschad" sowie:

40. "Zentralafrikanische Republik" in:
Internationales Gewerkschaftshandbuch, Opladen 1983, jew. S. 1097 u. 1097 ff.

41. Fremdsprachen-Glossar (D-F) in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1984/2, S. 72 ff.

42. "Les coopératives des pays les plus pauvres: rôle fixateur des populations rurales et conditions de succès" in:
Annalen der Gemeinwirtschaft/Annales de l'économie publique et coopérative 1984/1, S. 70 ff.

43. "Das Nürtinger Modell des Aufbaustudiums 'Internationales Genossenschaftswesen/Entwicklungsökonomie' - Eine Antwort auf die verstärkte Nachfrage nach anforderungsorientierter Ausbildung zur Genossenschaftsarbeit im Ausland" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1984/3, S. 14 ff.

44. "Le problème des adjectifs invariables en français moderne" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1984/4, S. 170

45. "Anforderungsgerechte Ausbildungsgänge im internationalen Genossenschaftsbereich" in:
Annalen der Gemeinwirtschaft/Annales de l'économie publique et coopérative 1984/3, S. 309 ff.

46. "Fachhochschule und Ausbildung von Studenten der Dritten Welt" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1985/2, S. 8 f.

47. "Frankreich 1: Geschichte, Staat und Verwaltung",
Beck/München 1985, 259 S. (zs. m. Haensch u. Lory).

48. Fremdsprachen-Glossar (F) in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1985/3, S. 136 f.

49. "Technische Zusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland mit der Republik Tschad - Gutachten über Möglichkeiten zum Ausbau des Veterinärdienstes" für:
GTZ, Eschborn 1985, 117+120 S. (m. Dr. Karrasch).

50. "Vertretung der Genossenschaften bei den europäischen Instanzen und Gegenstand der ersten gemeinsamen Handlungen" in:
Nürtinger Hochschulschriften 1985/4, S. 205 ff.

51. "Coopération technique germano-tchadienne - Rapport sur le cadre et les conditions socio-économiques du projet vétérinaire N° 85.2182.5", für:
GTZ, Eschborn 1986, 80+22 S.

52. "EUREKA als jüngstes Beispiel einer 'von oben' bereitgestellten kooperativen Struktur" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1986/1, S. 9 ff.

53. "Lauzerte, 1792 - 1794" für:
Pays de Lauzerte (Montauban), 1986-89, Nr. 180 bis 199

54. "Das Aufbaustudiengang 'Internationales Genossenschaftswesen/Entwicklungsökonomie': weshalb?" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1986/2, S. 5 ff.

55. Buchbesprechung: "Politisches Lexikon Afrika" (Hofmeier u. Schönborn, München 1985) für:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1986/2, S. 95

56. "Die Wahlen/die Regierung/die Cohabitation":
Nachtrag zur erweiterten Auflage von "Frankreich" (s.o. Nr. 47),
Beck/München 1987.

57. Pressekartei "Tschad 1977-1981" für:
Institut für Afrika-Kunde (Bibl.), Hamburg 1987, 128 K.

58. "Documents concernant la Direction de la Monnaie de Pau de 1723 à 1734" in:
Documents pour servir à l'Histoire du Département des Pyrénées-
Atlantiques N°7 1986, S. 121 ff.

59. "Probleme der empirischen Sozialforschung" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1987/3, S. 14 ff.

60. "Porträt einer nichtstaatlichen Entwicklungshilfe-Organisation und deren Wirken: Mali Aqua Viva" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1987/4, S. 15 ff.

61. "Genossenschaftliche Entwicklungshilfe im ländlichen Raum: die Kreativitäts- und Flexibilitätsleitsätze" in:
Kirche im ländlichen Raum 1988/1, S. 26 ff.

62. "Die Gewerkschaftsbewegung in Tschad und Zentalafrika - Eine kommentierte Arbeitsdokumentation" für:
Institut für Afrika-Kunde (Bibl.), Hamburg 1984, 85 S.

63. Buchbesprechung: "Les martyrs de Bokassa" (A. Baccard, Paris 1987), für:
Afrika Spectrum 1987/3, S. 335 f.

64. Buchbesprechung: "Die transkulturelle Übertragbarkeit der Genossenschaftsbank" (B. Baeriswyl, Zürich 1988) für:
Afrika Spectrum 1988/1, S. 116 ff.

65. "L'intense expérience d'un Directeur de la Monnaie de Pau: Adrien R. d'Inval (1724-1734)" in:
Revue de Pau et du Béarn, N° 15, 1988, S. 105 ff.

66. "Der Delegat: Wiederentdeckung des Amtes durch das Münchner Generalkonsulat von Mali" in:
Sahel 1988/10, S. 16

67. "Die Aufgaben von Schulgenossenschaften in der Dritten Welt: ein typisches Beispiel aus Algerien" in:
Mitteilungen des Hochschulbundes 1988/4, S. 21 ff.

68. "Modell und Erfahrung einer gemeinwirtschaftlich verwalteten Projektabwicklung in Mali" in:
Sahel 1989/11, S. 15 f.

69. "La réglementation pénale et administrative du port de décorations étrangères" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1988/4, S. 240 ff.

70. "Leitsätze und Durchführung einer Modellerprobung: das 'Unterstützungsprogramm zur integrierten Basisentwicklung von Tandabissane' (Mali)" in:
Sahel 1989/12, S. 12 ff.

71. "L'action pacificatrice de R. de Monbeaufranc, Chef de la Maréchaussée de Comminges, à Montréjeau (1789-1790)" in:
Revue de Comminges 1989/4, Nr. 38, 9 S.

72. "Länderbericht" in:
Zeitschrift für das gesamte Genossenschaftswesen 1990/1, S. 54 ff.

73. "La vie quotidienne sous la Monarchie de Juillet - Un contrat de bail entre gens de bien" in:
Bulletin des Amis de Beaulieu, Feb. 1990, S. 27 ff.

74. Buchbesprechungen "Mustertexte zum Strafprozeß" (D. Rahn, München 1987) und "Die Revision im Strafverfahren - Grundzüge und Muster" (D. Krause, Köln 1988) für:
Revue Pénitentiare et de Droit Pénal 1989/3, S. 295 f.

75. "Glossar der Abkürzungen im frankophonen Schwarz- und Nordafrika" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1990/1, S. 25 ff. u. 1990/2,
S. 76 ff.

76. "Schulgenossenschaften und weitere Selbsthilfestrukturen im frankophonen islamischen Afrika" in:
Heller, A. u. Wichers, R. (Hrsg.), Entwicklung durch Bildung?,
Schwäbisch Gmünd 1990, S. 117-149.

77. "Gewerkschaftsbewegung in Brasilien" in:
Der Arbeitgeber 1990/15, S. 594 f.

78. "Chronique d'une intégration fortuite et créative: les Bernadotte de Mainau" in:
Bulletin du Musée Bernadotte 1989/29, S. 21 ff.

79. "Les inconséquences du droit pénal brésilien. Essai typologique sur ce phénomène dans le Tiers-Monde" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1990/2, S. 161 ff.

80. "Une correspondance privée d'homme public pendant la Révolution: Thomas Lindet, avec son frère Robert et sa sœur (première publication) - Rôle familial et personnalité"
Diss. Sorbonne, Paris 1991, 470 S.

81. "Aménagements du système pénal et pénitentiaire moderne dans le Tiers-Monde: présentation de deux aspects caractéristiques au Maroc" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1991/2, S. 181 ff.

82. "La réforme de l'orthographe - enjeux et contenus" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1991/3, S. 118 ff.

83. "Le statut légal du français, du luxembourgeois et de l'allemand au Grand-Duché de Luxembourg" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1992/1, S. 19 ff.

84. "Le français en Val d'Aoste: un déclin irréversible? " in:
Enjeux Francophones 1992/8, S. 7 ff.

85. "Le français en Belgique: un accommodement difficile au bilinguisme" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1992/3, S. 11 f.

86. "Chancen, Probleme und Erfolgsbedingungen genossenschaftlicher Entwicklung in der Dritten Welt"
INFO der dt. Förderkreise der EDCS 1992/14, S. 8 f.

87. "L'application du droit fiscal en Afrique Noire francophone: l'exemplaire essai centrafricain d'établissement de l'assiette de l'impôt" in:
Les Cahiers d'Outre-Mer 1991/175, S. 289 ff.

88. Art. "Schülergenossenschaft" und "Schulgenossenschaft" in:
Mändle, E. u. Swoboda, W. (Hrsg.), Genossenschaftslexikon,
Wiesbaden 1992, S. 564 ff.

89. "Biographie bellocéenne du Chevalier de Saint-Loup" in:
Bulletin des Amis de Beaulieu, 1993/8, S. 29 ff.

90. "Nouvelles de la francophonie" in:
L'Action Indép. du Québec, Montréal, 1993/3, S. 4

91. "Pauvreté, économie de marché et coopératives: attente et désillusions" in:
L'économie du marché et le Tiers-Monde (Publications de L'Université de Rouen N° 188), Rouen 1993, S. 91 ff.

92. "Glossaire d'argot CiBiste ou: Le jargon du citizen band" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1993/3, S. 119 ff.

93. "Les problèmes de la francophonie du Val d'Aoste" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1994/1, S 22 f.

94. "Glossaire des monnaies du monde (F-D) " in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1994/3, S. 115 ff.

95. "Du nouveau sur Th. Lindet (1743-1823): hygiénisme et Révolution" in:
L'Information historique (Armand Colin) 1994/2, Bd. 56, S. 57 ff.

96. "Glossaire des centres d'usinage" sowie:

97. "Glossaire d'argot militaire moderne" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1994/4, S. 164 ff.

98. Art. "Born, S.", "Bürkli, K.", "Deschamps, A." u. "Lindet, T." in:
Dictionnaire Biographique du Mouvement ouvrier (Maitron 96, période 1789-1871, CDrom), CNRS Paris 1997

99. "Les jurisprudences suprêmes sur la poursuite des délits liés à la dénégation publique de l'holocauste en Allemagne: le pénal sauvé par le constitutionnel" sowie:

100. "Le point sur la coopération juridique dans les pays du Tiers-Monde: missions, conditions générales et critères de son évaluation" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1994/3, jew. S. 211 ff. u. 221 ff.

101. "Glossaire de l'acupuncture (F-D-E-NL)" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1995/2, S. 82 f.

102. "Translators and the reins of Power" (als Mitautor), 5. Kap. v.:
Delisle, J. u. Woodsworth, J. (Hrsg.), Translators through History, Philadelphia 1995, S. 131 ff.

103. "Chronique pénitentiaire" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1996/1, S. 71 ff.

104. "Eine deutsch-französische Ehe im XVIII. Jahrhundert" in:
Chronik der Stadt Klingenberg am Main, 1996, Bd. III, S. 280 ff.

105. "Une illustration de la situation pénitentiaire dans les pays les plus pauvres: le Niger et le camp pénal de Daïkaïna" in:
Recueil Penant 1996/822, S. 281 ff.

106. Code de Commerce, livres III & IV,
Journal Officiel de la République du Niger v. 01.09.1996, S. 757-771.

107. "L'œil et la plume. Initiation pratique à l'ethnographie à l'intention des étudiants de la Faculté des Lettres - Principes, variantes et modèles -",
INDRAP Niamey-Eschborn 1996, 95 S.

108. "Comprendre notre Constitution, c'est connaître nos libertés, nos droits et nos devoirs"
INDRAP Niamey 1996, 12 S.

109. "Un Révolutionnaire normand fidèle aux siens, à son terroir et à ses convictions
- T. Lindet, à travers sa correspondance familiale de 1789 à 1799",
Luneray 1997, 347 S.

110. "Le traitement de l'acte préjudiciable chez les Peuhls sédentarisés du Niger - Exemple de relevé et rappel des règles de l'ethnographie juridique" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1996/2, S. 133 ff.

111. "Glossaire des pompes à béton (F-D-E-S)" in:
Lebende Sprachen (Langenscheidt) 1997/1, S. 26 ff.

112. "Guide pratique du Législateur" in:
Journal Officiel de la République du Niger v. 11.11.96, S. 390 ff.

113. "Niveaux et degrés d'intégration des 'modernités' chez les chefs traditionnels" in:
Afrika Spectrum 1998/1, S. 99 ff.

114. "La concrétisation de l'après-communisme dans les prisons tchèques" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1998/4, S. 320 ff.

115. "Rechtsproximierung als neue Aufgabe privatrechtlicher Beratung von Subsahara-Staaten - Bedeutung, Implikationen und Evaluierungskriterien" in:
Recht in Afrika, 1999/1, S. 91 ff.

116. "Die Frauenförderung schwer gemacht" in:
Menschenrechte für die Frau, 1999/3, S. 11 ff.

117. "Die Frauenförderung als Teilauftrag eines Rechtsberatungsprojekts - Erfahrung im Sahel / Niger, 1995-1997" in:
Recht in Afrika, 1999/2, S. 187 ff.

118. "Die Entmythisierung des (karpaten)deutschen Bildes im slowakischen Schrifttum Oberungarns (1800-1914) / La démythification de l'image des Allemands (des Carpates) dans la littérature slovaque de Haute-Hongrie (1800-1914)" in:
Interethnische Beziehungen im rumänisch-ungarisch-ukrainischen Kontaktraum vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Tübingen 1999, S. 521-553.

119. "La retenue des personnes pour délits de douane: une mesure mal connue de privation temporaire de liberté" in:
Revue Pénitentiaire et de Droit Pénal 1999/4, S. 503 ff.

120. "Adaptations, innovations et improvisations du coopérant gouvernemental ou les contours de la 'nouvelles coopération juridique' - une réflexion étayée par des expériences sahéliennes -" in:
Recht in Afrika, 2000/3, S. 211 ff.

121. "Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant africain"
L'Harmattan, Paris 2001, 255 pp.

122. "L'état du droit pénitentiaire et de sa pratique au Maroc" in:
Recht in Afrika, 2001/4, S. 215 ff.

123. "Nature et racines du principe de sécurité juridique: une mise au point" in:
Revue Internationale de Droit Comparé 2003/1, S. 85 ff.

124. "Das Image von Produkten, Marken und Unternehmen", Sternenfels 2003, 206 S. (Zs. m. C. Essig und M. Semanokova)

125. "Deux hommes, une maîtresse: la passion de Courier et de Stendhal pour l'Italie" in: Cahiers Paul-Louis Courier, Bd. IV Nr. 1 (Mai 2005), S. 133 ff.
(Zs. m. C. Frische)

Nachfolgende Veröffentlichungen finden Sie auf meiner Profilseite des Romanischen Seminars der Universität Tübingen.

ZUR PERSON

(aktual. Auszug v. Art. "SOULAS de RUSSEL (Prof. Dr.phil., Dr.jur.) Dominique Jean-Marie" aus: EUROPÄISCHES BIOGRAPHISCHES VERZEICHNIS; Brügge 2005 und aus „Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender 2007“)

FACHINFORMATIONEN

1. " Le polémiste P.-L. Courier et son époque " - Forschungsprojekt: Forschung, Forschungsgruppe und Fonds

2. Récit pédagogique "Bleu, Blanc, Black" (S. 13 ss.) (im pdf Format)

FORSCHUNG, FORSCHUNGSGRUPPE und FONDS
" Le polémiste P.-L. Courier et son époque "

Objectifs