führt zur deutschen Version   go to english version

Paul Gévaudan

Paul Gévaudan Engelfriedshalde 35
72076 Tübingen
Allemagne
 
Tel.: +49 - 7071 - 29-74291
e-mail: paul.gevaudan@uni-tuebingen.de
 

Dr. Phil. (docteur ès lettres)

Études:
Romanistique et Psychologie à
l'Universität des Saarlands (Saarbruck)
et à la Freie Universität Berlin.

 

  1. Activités d'enseignement et de recherche
  2. Cours
  3. Publications

 

top Activités d'enseignement et de recherche

since 2009
Chercheur dans le projet Mediale Auffälligkeit in der Sprache der ältesten französischen Originalurkunden (directeur: Prof. Dr. Martin-Dietrich Gleßgen), université de Zurich, Réseau de recherche Mediality (Pôle de Recherche National Medienwandel - Medienwechsel - Medienwissen). Direction technique du corpus électronique Les plus anciens documents linguistiques du français (http://www.mediaevistik.uzh.ch/docling/)

2005–2009 et 2010–2011:
Professeur assistant de linguistique des langues romanes á L'université de Tübingen. Affiliation à la chaire du professeur Peter Koch.

Septembre 2002–Décembre 2003:
LexiTypeDia (Changement lexical – polygenèse – constantes cognitives: Le corps humain – section B6 du centre de recherche (Sonderforschungsbereich) 441 "Linguistische Datenstrukturen")
Origine et évolution des désignations du corps dans un cadre représentatif de 50 langues du monde. Recherche typologique de constantes cognitives et de phénomènes typologique du changement lexical. Direction: Peter Koch.

Novembre 1997–Décembre 2003:
DECOLAR (Projet de recherche DFG)
Dictionnaire Etymologique, Onomasiologique et Cognitif des Langues Romanes. Elaboration d'un dictionnaire historique et onomasiologique d'après des critères cognitifs pour 14 langues et idiomes romans. Direction: Peter Koch et Andreas Blank   .

top  Cours:

Sommersemester 2011:
Proseminar II Semantik

Proseminar II Les phrases du français

Semestre d'été 2009:
Hauptseminar Modalität

Semestre d'hiver 2008/2009:
Proseminar II Le français parlé

Semestre d'été 2008:
Proseminar II La estructura informacional de oraciones y textos

Semestre d'hiver 2007/2008:
Proseminar II Polifonía y análisis del discurso

Semestre d'été 2007:
Proseminar II Tipología de los actos ilocutivos

Wissenschaftliche Übung Altspanisch für Examenskandidaten (Libro de Alexandre)

Semestre d'hiver 2006/2007:
Proseminar II Verbvalenz: Die sprachliche Erfassung von Ereignissen in den Romanischen Sprachen

Wissenschaftliche Übung Altspanisch für Examenskandidaten (Libro de buen amor)

Semestre d'été 2006:
Haupseminar Konstruktionsgrammatik

Proseminar II Pragmatische Konstruktionen. Grammatik der zwischenmenschlichen Interaktion.

Semestre d'hiver 2005/2006:
Wissenschaftliche Übung Altspanisch für Examenskandidaten (Cantar de mio Cid)

Semestre d'hiver 2004/2005:
Proseminar II La estandarzaciön del castellano. Polïtica lingüïstica española desde el reinado de Alfonso X (El Sabio) hasta la primera ediciön del Diccionario de la lengua española

Übung Generative Syntax

Semestre d'été 2004:
Proseminar II Einführung in die generative Syntax: Die romanischen
Sprachen, Deutsch und Englisch im Grammatikvergleich

Semestre d'été 2003:
Proseminar II Morpho-syntaxe du français

Semestre d'hiver 2002/2003:
Proseminar I Introduction à la linguistique du français

Semestre d'été 2001:
Proseminar II Französische und spanische sLexikologie
Übung Publizieren im Internet

top Publications:

    Ouvrages

  1. 1996: Bedeutungsverengung und Bedeutungserweiterung im Französischen. Eine historisch-lexikologische Untersuchung, thèse de maîse (Manuscrit, FU Berlin).
     
  2. 2007: Typologie des lexikalischen Wandels. Bedeutungswandel, Wortbildung und Entlehnung am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen (Stauffenburg Linguistik 45).
     
  3. 2011– (avec Peter Koch): DECOLAR. Dictionnaire Etymologique et Cognitif des Langues Romanes.
    (http://www.decolar.uni-tuebingen.de/).
     
  4. sous presse (2013) (avec Matthias Heinz et Harro Stammerjohann): Grundwortschatz Französisch (réélaboration fondamentale et extension de H. Stammerjohann: Französisch zum Lernen. Unter Mitarbeit von Susanne Sachtleber u.a., Stuttgart: Klett 1986).
     
  5. thèse d'habilitation soumise (2013): Sprachliche Modalität. Untersuchung am Beispiel des Spanischen und Französischen, Philosophische Fakultät Tübingen.
     

    6. Activités de direction de volumes

  6. since le 1er juillet 1997: PhiN. Philologie im Netz
    Journal électronique de linguistiqúe et de littérature, parution trimiestrielle (ISSN 1433-7177, http://www.fu-berlin.de/phin). Autres directeurs: Hiltrud Lautenbach, Dietrich Scholler et Peter Schneck (contact: editor@phin.de).

  7. 2011 (avec Sarah Dessì Schmid, Ulrich Detges, Wiltrud Mihatsch et Richard Waltereit): Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag, Tübingen.

  8. 2013 (avec Ulrich Detges et Vahram Atayan): Modalität und Polyphonie. Modalité et polyphonie. Modalidad y polifonía, Tübingen.

    9. Articles

  9. 1997: "La polysémie verticale: hypothèses, analyses, interprétations", in: PhiN. Philologie im Netz 2/1997, S.1–22.
    (http://www.fu-berlin.de/phin/phin2/p2t1.htm)
     
  10. 1999: "Semantische Relationen in nominalen und adjektivischen Kompositionen und Syntagmen", in: PhiN. Philologie im Netz 9/1999, S.11–34.
    (http://www.fu-berlin.de/phin/phin9/p9t2.htm)
     
  11. 2000 (avec Peter Koch et Andreas Blank):
    "Onomasiologie, sémasiologie et l'étymologie des langues romanes", in: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes Tübingen, 103–114.
     
  12. 2002: "Fondements sémiologiques du modèle de la filiation lexicale ", in: PhiN.Philologie im Netz 22/2002, 1–26.
    (http://www.fu-berlin.de/phin/phin22/p22t1.htm)
     
  13. 2003: "Lexikalische Filiation. Eine diachronische Synthese aus Onomasiologie und Semasiologie", in: Blank, Andreas / Koch, Peter (Hg.), Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie, Tübingen, 189–211.
     
  14. 2003 (avec Peter Koch et Antonia Neu): "Hundert Jahre nach Zauner: Die romanischen Namen der Körperteile im DECOLAR", in: Romanistisches Jahrbuch 54, 1–27.
     
  15. 2003 (avec Peter Koch et Antonia Neu): "Dictionnaire Etymologique, Onomasiologique et Cognitif des Langues Romanes", in: Städtler, Thomas (Hg.), Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum, Heidelberg, 195–207.
     
  16. 2004 (avec Dirk Wiebel): "Dynamic lexicographic data modelling A diachronic dictionary development report", in: Proceedings of the LREC-conference, Lisbon 2004, Paris: ELDA, 263–266.
    (http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/471.pdf)
     
  17. 2004: "La reconstruction sémantique", in: Mihatsch, Wiltrud / Steinberg, Reinhild (Hrsg.), Lexical Data and Universals of Semantic Change, Tübingen, 107–123.
     
  18. 2008: "Das kleine Einmaleins der linguistischen Polyphonie", in: PhiN. Philologie im Netz 43/2008, 1–10.
    (http://www.fu-berlin.de/phin/phin43/p43t1.htm)
     
  19. 2009: "Sprachliche Selbst- und Fremdinszenierung. Illokutionäre und modale Polyphonie in den romanischen Sprachen", in: Baumann, Inga et al. (Hg.), Zeichen setzen! – Konvention, Kreativität, Interpretation. Beiträge zum 24. Forum Junge Romanistik (Tübingen, 14.–17. Mai 2008), Bonn, 197–220.
     
  20. 2009: "Grammaticalité et traditions discursives de l'énonciation polyphonique", Kratschmer, Alexandra / Birkelund, Merete / Therkelsen, Rita (Hg.), La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et culturel, Berlin, 99–124.
     
  21. 2010 (avec Peter Koch): "Sémantique cognitive et changement lexical", in: Jacques François (Hg.), Grandes voies et chemins de traverse de la sémantique cognitive, Louvain (Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, N.S., 18), 103–145.
     
  22. 2010: "Sprachliche Modalität zwischen Illokution und Polyphonie", in: Romanistisches Jahrbuch 61, 31–66.
     
  23. 2011: "Cadres prédicatifs et rôles sémantiques", in: Dessì Schmid, Sarah & Detges, Ulrich & Gévaudan, Paul & Mihatsch, Wiltrud & Waltereit, Richard (Hg.), Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag, Tübingen, 43–55.
     
  24. 2013: "Les rapports entre la Modalité et la polyphonie linguistique", in: Gévaudan & Detges & Atayan (Hg.), 39–59.
     
  25. sous presse (2013): "L’énoncé. Notion clef de la théorie du langage", in: Gérard, Christophe & Missire, Régis (Hg.), Coseriu : réceptions contemporaines, sémantique, linguistique du texte, philosophie du langage. Aix-en-Provence, 17–19 septembre 2007, Limoges.
     

    26. Articles de manuel, traductions, Recensions

  26. 1998: "Hjelmslev, Louis (1899–1965), Sprachwissenschaftler", in: Nünning, Ansgar (Hg.), Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie, Stuttgart.
     
  27. 2007: Recension d'Olivier Soutet (Hrsg.) (2003): La polysémie en question, Paris PU Paris-Sorbonne, 2005, 456 p., in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 117, 321–324.
     
  28. 2008: "Tropen und Figuren", in: Fix, Ulla / Gardt, Andreas / Knape, Joachim (Hrsg.), Rhetorik und Stilistik / Rhetoric and Stylistics, Berlin (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics ans Communications Science 31.1), 728–742.
     
  29. 2009: Recension de Sven Staffeldt (22009): Einführung in die Sprechakttheorie. Ein Leitfaden für den akademischen Unterricht. Tübingen: Stauffenburg (= Einführungen, 19), in: PhiN 50, 44–49.
    (http://www.fu-berlin.de/phin/phin50/p50t3.htm)
     
  30. 2013: "Klarstellungen zur Polyphonie", in: Gévaudan & Detges & Atayan (Hg.), 25–37. [Traduction de Carel, Marion & Ducrot, Oswald (2009): "Mise au point sur la polyphonie", in: Langue Française 164, 35–45.]
     

top  Actualisé le 16 avril 2013.