Lehre - WS 2006/2007

---

 

Bender, Niklas

Einführung in die französische und allgemeine Literaturwissenschaft 2 st. Mi 10-12            Raum: 06            Beginn: 23.10.2006 Credits: 6                  Modul: M3bf

Das Einführungsseminar macht Studienanfänger mit Fragestellungen und Arbeitsweisen der französischen und allgemeinen Literaturwissenschaft bekannt. Nach einer Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten werden die zeichentheoretischen Grundlagen der Literaturwissenschaft erarbeitet. Darauf aufbauend soll die Analyse und Interpretation literarischer Texte unter Berücksichtigung gattungstheoretischer Aspekte erlernt und auf drei kanonische Werke angewendet werden, die je eine der drei großen Gattungen (Lyrik, Drama, Erzähltexte) repräsentieren. Es handelt sich dabei um Molières Komödie Tartuffe, um Balzacs Le Colonel Chabert sowie um ausgewählte lyrische Texte. Den Abschluß bilden ausgewählte literaturtheoretische Positionen, darunter auch solche, die spezifisch komparatistische Interessen berücksichtigen (z.B. Übersetzungstheorie). Für Komparatisten, deren Französisch nicht ganz ausreicht, werden Übersetzungen zur Verfügung gestellt.

Literatur: Folgende Bücher sind als Pflichtlektüre anzuschaffen: Balzac: Le Colonel Chabert. Stuttgart: Reclam, 1984. Molière: Tartuffe. Paris: Larousse, 1998. (Petits classiques Larousse) Klinkert, Thomas: Einführung in die französische Literaturwissenschaft, Berlin: Schmidt, 2004. Für Komparatisten, die Übersetzungen benötigen, sind folgende Ausgaben anzuschaffen: Molière: Tartuffe. Frz.-dt., übers. von Hartmut Köhler, Stuttgart: Reclam, 1986. Balzac: Oberst Chabert. Übersetzt von Hildegard Blattmann. Reclam: Stuttgart, 1986. Eine Auswahl poetischer und theoretischer Texte wird in einem elektronischen Semesterapparat verfügbar sein.
Leistungsnachweis: regelmäßige aktive Mitarbeit, Protokoll, Hausarbeit, Klausur.
Teilnahmevoraussetzung: gute Lesekenntnisse der französischen Sprache.
Anmeldung: per e-mail an niklas.bender@uni-tuebingen.de mit Betreff "Anmeldung PS I Einführung. "

Achtung:
Veranstaltungszeit und Ort haben sich geändert! Das PS I finden am Montag, 8-10 Uhr in Raum 027 statt.

 

Bender, Niklas

Marguerite de Navarre, "L'Heptaméron" 2 st. Mi 12-14         Raum: 010                   Beginn: 25.04.2007 Credits: 6

Marguerite de Navarres Novellensammlung L’Heptaméron (1558) verfolgt zwei ehrgeizige Ziele: zum einen, die Novelle in Abgrenzung zu anderen literarischen Formen zu etablieren, und zum anderen, Boccaccios Decamerone, den Begründer des Genres, zu übertreffen; zumindest das erste der beiden wird erreicht. Das Seminar wird den „Prologue“ sowie zentrale Novellen en détail lesen und diskutieren (die Sprache stellt für den heutigen Leser kein Hindernis dar). Ziel der Arbeit ist eine Beschreibung und Definition der Novelle sowohl in ihrer besonderen Ausprägung in diesem zentralen Werk der Renaissance als auch generell als literarisches Genre. Zur besseren Einordnung werden Vorläufer und Vorbilder herangezogen, so kleine Erzähltexte des Mittelalters und Ausschnitte des Decamerone (in Übersetzung). Abschließend soll ein Ausblick auf die weitere Entwicklung der Novelle gegeben werden.
Besorgen Sie sich folgende Textausgabe:
Marguerite de Navarre, L’Heptaméron, Paris: Garnier 2005 (Reihe „Classiques Garnier“).
Teilnahmevoraussetzung: gute Französischkenntnisse, Schein PS I Einführung in die französische und allgemeine Literaturwissenschaft.
Leistungsnachweis: regelmäßige aktive (!) Mitarbeit, Referat, schriftliche Hausarbeit.
Anmeldung: per E-Mail an niklas.bender@tuebingen.de mit Betreff: „PS II L’Heptaméron“.